av Noelia Garasievich | 14 jun 2021 | Facköversättaren, Senaste nytt
[vc_row][vc_column width=”1/2″][vc_column_text] Om översättaren ska vara osynlig, så ska textgranskare vara än mer osynlig! Det är sällan vi framhäver lingvisten som förbättrar andras texter. Jag är chefredaktör för tidningen Facköversättaren och vi...
av Noelia Garasievich | 17 mar 2021 | Facköversättaren, Senaste nytt
[vc_row][vc_column width=”1/2″][vc_column_text]Nu har mitt andra nummer som chefredaktör för Facköversättaren kommit! Ett nummer med fokus på specialiseringar inom översättning. Våra artiklar inspirerar, väcker tankar och ger idéer till översättare, men...
av Noelia Garasievich | 31 jan 2021 | Senaste nytt
Skapa mänskligt innehåll i virtuella tider Lingvister med interkulturell kompetens kan hjälpa företag att uppmärksamma sina kunders känslor och grundläggande värderingar i corona-tider. Extra viktigt är att vara inkluderande i kommunikationen och tänka i mångfald. ...
av Noelia Garasievich | 31 dec 2020 | Senaste nytt
Skål för grit, passion och tillit! Tack för det här året. Vi ses i 2021 för att fortsätta kommunicera ditt varför till flera kunder i den spansktalande världen!
av Noelia Garasievich | 30 sep 2020 | Senaste nytt
[vc_row][vc_column][vc_column_text] Har du hört talas om transkreation? Transkreation är en metod för att hantera texter som vill leda till att läsaren gör något (laddar ner något, registrerar sig eller prenumererar på ett nyhetsbrev, deltar i en tävling, tar nytta av...
av Noelia Garasievich | 30 sep 2020 | Senaste nytt
Idag firar jag den internationella översättardagen! Delar med mig av en rykande färsk intervju som highlightar delar av mitt dagliga arbete som översättare och transkreatör. Trevlig läsning!
av Noelia Garasievich | 27 sep 2020 | Senaste nytt
Idag firar vi alla Europas språk! Att uppmärksamma modersmålet, som präglar oss och vårt sätt att kommunicera, är att fira mångfalden. Det är bland annat genom språket som kulturen manifesterar sig. Genom att fira språk, firar vi vår kultur. Genom att fira kultur...
av Noelia Garasievich | 8 nov 2018 | Senaste nytt
[vc_row el_class=”single-news-header”][vc_column][vc_column_text] Translate the vision of your company [/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row el_class=”single-nyyt-page”][vc_column][vc_row_inner...
av Noelia Garasievich | 6 nov 2018 | Senaste nytt
[vc_row el_class=”single-news-header”][vc_column][vc_column_text] Translation [/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row el_class=”single-nyyt-page”][vc_column][vc_row_inner content_placement=”middle”][vc_column_inner...
av Noelia Garasievich | 5 nov 2018 | Senaste nytt
[vc_row el_class=”single-news-header”][vc_column][vc_column_text] Kontakttolkning [/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row el_class=”single-nyyt-page”][vc_column][vc_row_inner content_placement=”middle”][vc_column_inner...
